When we use to use AutoCAD I was able to drag groups of commands off the toolbar and essentially have them floating in my model space where I could pin them together wherever I wanted.. It was efficient to take my most used commands & have them close to my mouse so I didn't need to take an extra step in typing a command fully or searching for it in the toolbar (because I'm lazy like that 😂)

BricsCAD doesn't let me do this, and I know the MV shortcuts exist along the left side bar but I am unable to drag it around to my own preferred location... is there a workaround to kinda achieve what I'm looking for?

..if not, consider this a proposal for a feature to be added 😁