Here is an Idea... if you change the subassembly "Drawer Stretcher" to use a "Dust Panel" then call the part in Part Properties Dust Panel. It is currently calling it a Base Fixed Shelf. If you leave the part as a stretcher it calls it a stretcher. I have production complaining to me about part names as it can be confusing if the cabinet does have a fixed shelf under the drawer unit.
I'm sure I can change the formula for the part name and add the name to the lookup table, but at that point I would need to save the subassembly as a unique name so it does not get overwritten in an update.
Something to think about in a future update.