The instructions I have are dated 2012-2013 using "Manufacturing Tools" > "Edit Drawings".

Where is it located in a current build?

I am missing "Edit Drawings' in the "Manufacturing Tools" how do I retrieve the Icon with the flyout?

where is the Icon for moving a "Nested Part"