If I need to update a nest in the composite drawing that removes a scrap sheet, the un-used scrap should be added back to the scrap inventory during the update g-code process. I would suggest that the update process ask if you want to add the scrap back into the inventory, so that you don't need to manually add the part back into inventory.