When inside a formula, Excel uses different colors on the parentheses to indicate which pieces of the formula belong together. This is very helpful when you have an invalid formula and need to figure out if you have missing parentheses.
Excel Example:

It would be nice if MV could do something similar in the Edit Formula box or the cells themselves.