I am working on revamping our templates, and in an effort to streamline as much as possible, I'd like to make it to where we can enter the job core in the UDPP and it updates our material indexes, but I can't seem to figure out how to get text to align with the end of the last character. 

Basically, in a block where the string of text is

      3/4" JOB_CORE core with plastic laminate color as selected

With the JOB_CORE being the attribute, and the text surrounding the attribute as two separate text boxes. 

What I'm trying to achieve is where the text "core with plastic laminate color as selected" would align with the end of the JOB_CORE so that if the length of the text in the attribute shifts, so does the following text, keeping the formatting consistent. 

I've attached pictures of both the block with the attribute and the final product (with problem demonstrated).

Thanks in advance!