Once in a while nested parts don't come out exactly as expected.

Simple example:

(Note the tool path reversal on the 4-sided cutout)

I'm not aware of a Processing Station setting (Microvellum Nesting Optimizer) that would affect this, but to be honest, I don't edit these settings very often at all