Microvellum Community

ROUTEDHOLE Hardware token problem

Can anyone offer some suggestions to solve this issue? This Slide Bolt Lock is "attached" to a drawer front. I have 4 tokens setup to drill the holes for fastening it onto the drawer front. There is another token to create a hole in the side of the cabinet for the bolt to slide in to. If I use a BORE token, this works fine. However, I don't have a 3/8" drill in my CNC. I'm trying not to create a "workaround" as I would just like to machine this hole with an endmill. (And in the future, if I want the hole oversized, I can.)
See the pictures for more details. Why is this such a wonky toolpath? Changing the hole diameter doesn't fix it. Changing the tool diameter doesn't fix it either.